송오현의 스마트 잉글리쉬

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Now that the weather is getting warmer

A: Now that the weather is getting warmer, I think Ill start jogging again. B: Exercising is good, but dont overdo it. Youre no spring chicken anymore. A: 이제 날씨가 점점 따뜻해지고 있어. 나는 다시 조깅을 시작 할거야. B: 운동이 좋지, 하지만 운동을 너무 과하게 하면 안돼. 너 이제는 젊지는 않아. Spring chicken : 부화한 지 30일이 안 된 햇병아리(영계)라는 뜻인데 사람에게 쓸 때는, 풋내기, 젊은이 란 의미가 된다. 그러나 앞에 no가 붙은 (be) no spring chicken은 풋내기가 아닌, 철없는 애가 아닌, 이제 젊지는 않은 등 반대의 의미를 가진다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-25 19:59

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I think I’m getting spring fever

A: I think Im getting spring fever. B: Just a month ago you said you had cabin fever and you were going stir crazy. A: 나 봄을 타나봐. B: 네가 몇 달 전에 좀이 쑤셔서(계속 집에만 있어서) 머리가 돌 것 같다고 말했었잖아. Fever: 몸이 아파서 또는 기분이 좋아서 열이 나는 현상을 뜻한다. 그래서 문장에 따라서 꽃가루 알레르기라는 의미를 갖기도 한다. spring fever 봄 열병(좋아서) - After staying indoors all winter, people often feel restlessness and excited at the beginning of spring. Cabin fever 일반인들이 좁은 공간(cabin)에 오랫동안 갇혀 있다가 느끼는 소외감 -During a cold winter, most people choose to stay inside to avoid the cold. Often they become listless and irritable from being confined indoors. We call this cabin fever. Go stir crazy : (좁은 공간에서 휙휙핑핑 돌듯이 머리 속이 답답해서) 미칠 것 같다. -When people are confined in a home or imprisoned they often become psychologically disturbed. This is a result of going round and round in a confined space. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-24 19:36

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Why is fruit so expensive in the spring?

A: Why is fruit so expensive in the spring? B: Thats because you buy fruit that is out of season. Its all grown in a green house. A: 봄에는 과일이 왜이리 비쌀까? B: 그건 바로 네가 철이 지난 과일을 구입하기 때문이야. out of : ~에서 벗어나다라는 뜻으로 Season(계절)에 벗어나서 제철이 아닌지난 이라는 뜻이 된다. 참고로 in은 반대의 의미다. (be) out of season 제철이 아닌 (구하기 힘든)-Fruits and vegetables are said to be out of season if they dont ripen naturally at that time of the year. Often the out-of-season fruits and vegetables are grown in greenhouses. (be) in season 제철인 (한창인)-a period of the year when something is best or available a greenhouse 온실비닐 하우스 (보통 비닐 하우스라고 하는데 그 표현은 맞는 표현이 아니다.) 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-23 20:09

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Guess what! Larry proposed to me last night!

A: Guess what! Larry proposed to me last night! We havent picked out the engagement rings yet, but we are going to looked at some tonight. B: Wow! I guess we are going to be planning a wedding. A: 말해줄게 있어! Larry가 지난밤에 청혼 했어! 우린 아직 약혼반지를 고르지 않았지만, 오늘밤에 몇 개 보러 갈 거야. B: 와우! 우리가 결혼계획을 짜겠는걸. propose : propose는 to suggest a plan 우리가 흔히 알고있는 결혼하자고 공식적으로 청혼을 할 때 쓰이는 단어다. 앞에 있는 pro- 는 forthforward 그리고 -pos-의 의미는 put, place을 의미한다. 특히 propose에는 formal하게 쓰이는 단어로 회의에서 공식적인 제안을 할 때 쓰인다. 또한, 명사 proposition은 사업이나 법률상의 공식적인 제의개정안을 의미한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-22 19:36

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Have you had time to estimate the cost of carpeting the bedroom?

A: Have you had time to estimate the cost of carpeting the bedroom? B: Yes, here is my estimate. With just a little more money, you can also carpet the hallway. A: 침실 카펫 비용을 계산할 시간이 있었니? B: 응. 여기 내가 대충 계산한 거야. 조금 돈이 더 있다면, 복도에도 카펫을 놓을 수 있어. estimate : 명사로는 대략적인 측정치, 어림수를 뜻한다. 예를 들면 한 야구장에서 지금 경기장에는 관람객이 8만명이 꽉 차있습니다라는 보도를 할 때 관람개의 숫자는 정확하게 계산된 것이 아니다. 이럴 때 좀더 formal한 표현으로 쓰는 것이 바로 estimate이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-19 20:20

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Hey! Bring that book to me

A: Hey! Bring that book to me. B: What? Is that proper way to ask some for help? A: 야! 그 책 좀 갖다 줘. B: 뭐? 그게 부탁하는 사람의 옳은 태도니? proper : 사회적 기준, 전통, 행동, 규칙등과 같이 함께 살아가면서 지켜야하는 standards에 잘 지키는의 의미가 있다. 이 단어에서 가장 중요한 뜻은 옳은(right)이라는 뜻이다. 그래서 사회적/도덕적으로 올바른 교양 있는 여성을 She is a proper lady라고 표현하는 것이다. 굉장히 구체성을 띄면서 정확성을 요하는 것으로 고유하고 올바른 것을 proper라고 한다. 파생어 property(재산/ 소유권)은 어떤 사람이 구체적으로 가진 지식/재산/건강으로 나타나는 그 사람/ 사물의 속성이라는 의미를 갖고 있다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-18 19:27

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I just realized we have a considerable amount of money in an old saving account

A: I just realized we have a considerable amount of money in an old saving account. Did you know it was there? B: I knew there was some money there, but I had no idea it was that much. A: 난 오래된 저축계좌에 있는 상당한 양의 돈이 있다는 것을 깨달았어. 넌 그게 있다는 걸 알고 있었니? B: 거기에 돈이 좀 있는 건 알았는데 그렇게 많은 줄은 몰랐어. considerable : con-은 with(함께) 라는 뜻이며, -sider는 오랫동안 생각하다, 오랫동안 고민하다)라는 뜻이 있다. 우리가 오랫동안 고민해야 하는 것들은 상당히 가치가 있는 것이기 때문에 상당한이란 뜻을 지니게 된다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-17 19:33

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you tell your teacher that you will be absent tomorrow?

A: Did you tell your teacher that you will be absent tomorrow? B: Ah. Mom, give me credit for taking care of the things I need to. A: 선생님께 내일 결석한다고 말했어? B: 아, 엄마, 내가 해야 할 일을 내가 할 수 있는 것에 대해 인정해주세요. Credit : cred-는 believe(믿다) 의 의미를 지니는 어근에서 왔으며 어떤 사람이나 사물을 진실이라고 믿다/신뢰하다/인정해주다를 의미하며 동의어로는 acknowledge, recognize등이 있다. 또한, 어떤 사람을 신뢰하는 뜻이 포함되어 명사로는 신용거래, 신용도, 명성, 평판, 인정, 학점이라는 뜻이 된다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-16 20:19

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Look at this! A tire left an impression in our new concrete driveway

A: Look at this! A tire left an impression in our new concrete driveway. B: Someone should have barricaded this area until the concrete dried. A: 이거 봐! 타이어가 우리의 콘크리트 도로에 자국을 남겼어. B: 콘트리트가 다 마를 때 까지 누군가 이 구역에 바리케이드를 쳐 놓아야 했는데. impression : 접두어 im은 upon(~위에)의 뜻이고, 뒤의 press는 억누르다는 뜻이다. 마치 stamp처럼 위에서 눌러서 찍는 것처럼 각인 시키는 것으로 상대방에 대한 느낌이나 상대방이 준 나에게준 흔적 같은 것을 의미한다. 고로, 어떤 사람의 경험이나 인지/인식을 통해서 생겨난 강력한 느낌이나 생각, 아이디어 또는 자국, 흔적을 impression이라 한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-15 19:08

[송오현의 스마트 잉글리쉬] My sister says that who she dates is not my concern

A: My sister says that who she dates is not my concern. B: Its hard to ignore the situation when you think she is making a big mistake. A: 내 여동생은 그녀의 데이트 상대가 누구인가는 내가 상관할 일이 아니라고 했어. B: 그녀가 큰 실수를 하고 있다고 생각할 때 네가 그 상황을 모른 척하기는 힘들지. concern : 앞에 있는 con은 with라는 뜻이고 접두어 cern은 sift(어떤 것을 채로 걸러냄) + screen (걸러내서 보여주는 것) 이라는 뜻으로 세밀하게 관심 갖고 고르는 것을 의미한다. 그래서 concern은 어떤 것에 다른 뭔가를 섞어서 넣어버리는 것으로, 동사로는 영향을 끼치다, 관련시키다, 관심 갖다, ~을 걱정스럽게 만들다를 의미하며, 명사로는 관심, 염려 라는 뜻이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-12 19:55

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Can we afford to take a vacation this year?

A: Can we afford to take a vacation this year? The kids certainly enjoyed our trip to Disneyland. B: Let me check our budget and see if we can afford it. We might have to just go camping. A: 올해에 우린 휴가를 갈 여유가 있을까요? 애들이 분명히 디즈니랜드에 갔던 여행을 즐거워했어요. B: 예산을 확인해보고 우리가 여유가 있는지 확인해보지요. 어쩌면 그냥 캠프에 가야 할지도 모르겠어요. afford : 앞에 있는 접두어 af는 toward/ad, 뒤의 ford는 further라는 뜻으로 어떤 것을 앞으로 계속 끝까지 해내는 능력이다. 그래서 afford는 어떤 것을 사거나, 계속 유지할 수 있는 시간 또는 돈 같은 것이 충분이 여유가 있다라는 뜻이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-11 20:07

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Can we afford to take a vacation this year?

A: Can we afford to take a vacation this year? The kids certainly enjoyed our trip to Disneyland. B: Let me check our budget and see if we can afford it. We might have to just go camping. A: 올해엔 우리가 휴가 갈 여유(금전적)가 있을까요? 애들이 분명히 디즈니랜드에 갔던 여행을 즐거워했었는데. B: 예산을 확인해보고 우리가 여유가 있는지 확인해볼게요. 어쩌면 그냥 캠프에 가야 할지도 모르겠어요. Afford : 앞에 있는 접두어 af는 towardad, 뒤의 ford는 further라는 뜻으로 어떤 것을 앞으로 계속 끝까지 해내는 능력을 말한다. 그래서 afford는 어떤 것을 사거나, 계속 유지할 수 있는 시간 또는 돈 같은 것이 충분이 여유가 있다라는 뜻이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-10 19:55

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I am confused. What is your objective?

A: I am confused. What is your objective? B: I am having difficulty narrowing my subject into a single objective. A: 저는 잘 모르겠어요. 당신의 구체적인 목표가 무엇인가요? B: 저는 목표를 한가지로 좁혀서 얘기하는 것을 어려워해요. objective : objective의 ob는 분명하게 보이는 것(solid, tangible)으로 구체적이고 만질 수 있는 것을 말하고 ject는 던지다라는 뜻이다. 예를들면, injection은 주사기 안에 액체를 몸 안으로 던져주는 것이고, projection은 이미 안에 있는 들어 있는 것을 앞으로 볼 수 있도록 던져 주거나 보여주는 것이다. 그래서 object는 미래에 보이는 도달하고 싶거나 얻고자 하는 것, 바로 목표, 목적이라는 뜻이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-09 20:02

[송오현의 스마트 잉글리쉬]What did the doctor recommend?

A: What did the doctor recommend? B: She recommended wrapping my ankle and taking it easy for couple of day. A: 의사가 무엇을 권고권유했나요? B: 그녀는 내 발목을 감싸고 며칠 쉬라고 권고권유했어. Recommend : re는 다시, 뒤로라는 뜻이다. 여기서 다시라는 것은 강력하게 반복하는 것으로 끝까지 관심을 갖고 계속해서 하는 것을 의미한다. 또한, commend는 칭찬하고 격려한다는 뜻으로 결국 recommend는 계속적으로 반복해서 말하는 것으로 추천하다권유(권고)하다광고하다매력적으로 만들다라는 뜻이 된다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-08 20:17

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I’m very sorry, Mrs. Rosa. Your husband was robbed and then fatally shot

A: Im very sorry, Mrs. Rosa. Your husband was robbed and then fatally shot. B: Are you sure its John? Hes dead? A: 유감입니다 Rosa씨. 남편께서 강탈당하고 치명적인 총상을 입게 되었습니다. B: John이라는 게 확실합니까? 그가 죽었습니까? fatally : fate라는 것은 운명이라는 뜻이고 또 fate라는 것은 보통, 하나님께서 말해진 대로 말씀에 따라 다 정해진 대로 이런 것을 다 fate라고 한다. 자료제공=DYB최선어학원

오피니언 송오현 2015-03-05 20:19

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Warren Buffet has certainly proven himself to be a shrewd businessman

A: Warren Buffet has certainly proven himself to be a shrewd businessman. B: He sure is. I wish I had his acumen when it comes to picking stocks and investments. A: 워렌 버핏이 자신이 빈틈없는 예리한 사업가라는 것을 입증 해 왔습니다. B: 그렇습니다. 내가 주식을 고르거나 투자 할 때 그의 통찰력을 가지고 있었으면 합니다. acumen : acu라는 것은 아주 날카롭다 이런 뜻이다. 그래서 acute는아주 날카로운이라는 뜻을 가지고 있고, 우리가 어떤 정치나 이를 테면 사업이나 이런데 있어서 빈틈없는 결정, 판단을 할 수 있는 능력, 특히 통찰력 이런 것을 바로 acumen이라고 한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-04 20:26

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I’m very sorry, Mrs. Rosa

A: Im very sorry, Mrs. Rosa. Your husband was robbed and then fatally shot. B: Are you sure its John? Hes dead? A: 유감입니다 Rosa씨. 남편께서 강탈당하고 치명적인 총상을 입게 되었습니다. B: John이라는 게 확실합니까? 그가 죽었습니까? fatally : fate라는 것은 운명이라는 뜻이고 또 하나님께서 말한 대로, 말씀에 따라 다 정해진 대로, 이런 것을 다 fate라고 한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-03 19:50

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Mr. Kahn, would you please tell the court your area of expertise

A: Mr. Kahn, would you please tell the court your area of expertise? B: I am a forensic scientist who specializes in fingerprint analysis. A: Kahn씨, 법원에 당신의 전문분야가 뭔지 알려주세요. B: 저는 지문분석을 하는 법의학자입니다. forensic : forensis 에서 나온 말인데, forensis는 forum에서 나온 건데, forum은 공개적인 토론을 통해서 과학적인 지식을 가지고 어떤 문제를 해결하는 것을 말한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-02 19:28

[송오현의 스마트 잉글리쉬] It is indisputable that the tornado destroyed the community’s buildings

A: It is indisputable that the tornado destroyed the communitys buildings, but not its spirit. B: Thats true. After a year, the people have already managed to rebuild most of the town. A: 분명한 것은 토네이도가 그 지역사회의 건물을 완전히 부셔버렸지만, 그 지역의 정신까지는 앗아가지 못 했다. B: 맞아. 일 년이 지난 후에, 사람들은 그 도시의 재건을 결국 해냈다. indisputable : in은 보통 not이나 안으로 이런 뜻이 있는데, 여기서는 부정을 나타내는 not의 개념이고, dispute 논쟁을 하고 주장을 하는 또 able이 들어가면 보통 ~을 가능하다도 있지만 수동형으로 사물이나 대상이 논쟁의 대상이 될 수가 없는, 논쟁. 어떤 논의의 대상이 될 수 없고 확실한 분명한 이럴 때 쓰이는 뜻이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-03-01 18:56

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I am so frustrated!

A: I am so frustrated! The snowman forced the contractors to suspend work on the new house. At this rate it wont be finished for another six months. B: It is frustrating, but we knew it would be part of the process. They will not suspend work for long. A: 정말 어떻게 해야 할지 모르겠어! 눈보라가 새 건물을 건설하는 일을 미루게 했어. 이런 속도로 일하면 6개월 이내에 끝나지 않을 거야. B: 힘든 일이지만 어쩔 수 없는 과정이야. 그들은 오랫동안 일을 중단하진 않을 것이야. suspend : 매달다,걸다 라는 뜻의 동사다. 하지만 원뜻보다는 다양하게 파생된 의미로 사용되는 경우가 더 많다. 예문에서는 어떤 결정을 내리거나 어떤일을 하지 않고 매달아 놓다의 의미로 사용됐다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-02-26 20:23

오피니언 연재

지난 연재

이시각 주요기사