경기일보로고
[송오현의 스마트 잉글리쉬] If you see Mr. Sanders, please show him to the conference room
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬

[송오현의 스마트 잉글리쉬] If you see Mr. Sanders, please show him to the conference room

송오현.jpg
A: If you see Mr. Sanders, please show him to the conference room.

B: I‘ve never met him. How will I know him if I see him?

A: You can’t miss him. He is rotund and waddles like a penguin.

B: Okay. I‘ll keep my eyes open for him.

A: 샌더스씨를 만나면 회의실로 안내해 주세요.

B: 제가 만난 적이 없는데 어떻게 알아 볼 수 있을까요?

A: 센더스씨는 살이 쪄서 퉁퉁하고 펭귄처럼 뒤뚱뒤뚱 걸으니 바로 알 수 있어요.

B: 알겠어요. 눈여겨보도록 할게요.

waddle란?

waddle은 동사로서 ‘(오리처럼) 뒤뚱뒤뚱 걷다’, ‘어기적어기적(아장아장) 걷다’, ‘(배·차 등이) 건들거리면서 나아가다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 유사한 표현으로는 totter, toddle, wobble, shuffle 등이 있다.

 

자료제공=최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정