경기일보로고
[송오현의 스마트 잉글리쉬] How old was your father when he retired?
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How old was your father when he retired?

송오현.jpg
A: How old was your father when he retired?

B: He was 60.

A: I‘m pushing 50, but I don’t think I can retire at 60.

B: I know what you mean. I plan to work until I‘m 70.

A: 너희 아버지가 은퇴하셨을 때 몇 살이셨니?

B: 60세셨어.

A: 난 50세가 다 되어 가는데, 60세에 은퇴할 수 있을 것 같지가 않아.

B: 무슨 말인지 알 것 같아. 난 70세까지 일할 계획이야.

retire란?

retire는 ‘은퇴하다’, ‘(경기에서) 중도탈락하다’, ‘자리를 뜨다’, ‘잠자리에 들다’, ‘(군대가) 퇴각하다’, ‘(타자를) 아웃시키다’ 등의 사전적 의미를 가지고 있으며 동사로서 사용한다. 어원은 ‘끌어내다’, ‘빼내다’의 뜻을 지닌 중기 프랑스어 retirer에서 유래했다. 유사한 표현으로는 withdraw, exit, leave 등이 있다.

자료제공=최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정