[송오현의 스마트 잉글리쉬] Where have you been? You were supposed to be home over an hour ago

A: Where have you been? You were supposed to be home over an hour ago.
B: I’m sorry. Jenn’s mother needed to deliver some food to the homeless shelter, so Jenn and I did it.
A: 어딜 다녀 온 거야? 한 시간 전에는 집에 와있어야 할 녀석이.
B: 죄송해요. Jenn의 어머니께서 노숙자 쉼터에 음식을 갖다 줘야 해서 Jenn과 제가 했어요. 

deliver : delivery service는 요즘 패스트푸드점이 배달서비스로 영역을 넓히면서 흔히 사용하는 말이다. delivery의 동사형인 deliver는 ‘(물건, 편지 등을)배달하다’, ‘(사람을)데리고 가다’라는 의미로 쓰인다. 어원적으로 살펴보면 접두어 de는 ‘다른 곳’, ‘시공간적으로 떨어져있는 장소’를 의미하며 ‘자유롭게 해방시키다’라는 의미를 가진 라틴어 liberare에서 기원을 찾을 수 있다.

 

자료제공=