경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I thought we could take the best idea from each plan and combine them into a grand plan

승인 2015-10-18 20:48

송오현.jpg
A: I thought we could take the best idea from each plan and combine them into a grand plan.
B: That sounds like a grand idea. I vote we do that!
A: 저는 각각의 계획에서 나온 아이디어를 모두 모아서 큰 계획을 만들 것을 제안합니다.
B: 정말 좋은 생각이야. 나는 찬성! 

combine의 어원적 의미를 살펴보면 접두어 com은 withtogether와 같은 ‘함께’이고 bine은 라틴어 bini에 유래가 있고 two by two, 둘씩 짝을 지어 준다는 뜻이다. combine의 의미는 ‘둘씩 짝을 지어 함께 놓다’, ‘둘씩 짝을 지어 연결하다’라고 볼 수 있다. 그 외에도 ‘연합시키다, 함께 행동하다’라는 의미도 있는데 결국 combine은 ‘둘 이상을 합쳐서 단일체를 만드는 것’이라고 정의할 수 있다.

 

자료제공=

송오현자료제공.jpg

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순