경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Do you like this casserole?

승인 2015-07-14 19:46

A: Do you like this casserole? I tried an experiment with the ingredients.

B: I’m eating an experiment?

A: 이 카세롤 맛이 어때? 그 재료들로 실험 삼아 한번 만들어봤어.

B: 내가 먹고 있는 게 실험음식이란 말이야?

ex (강조) + per (시도하다, 도전하다) + ment (명사형 어미) 즉, 어떤것을 시도해 보는 것. 경험해 보는 것이라는 뜻으로 ‘실험, (결과를 알 수 없는 도전적인) 경험’이라는 뜻이다.

흔히들 ‘Life is challenge. (인생은 도전이다)’ 라는 말을 하는데, 사람들이 결과에 대한 확신 없더라도 하는 것을 challenge또는 experiment라고 한다.

중요한 동의어로는 ‘tryout=시승/시험 삼아 해보는 것’이 있다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순