경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I think it’s time that we put John out to pasture

승인 2015-05-27 19:47

A: I think it’s time that we put John out to pasture.

B: You know that‘s not gonna happen. He’s like a sacred cow because his dad is on the board.

A: 내 생각에는 우리가 John을 물러나게 할 때가 된 것 같아.

B: 그런 일이 절대 일어날 수 없단 것을 너도 알잖아. 그의 아버지가 이사이기 때문에 그는 우리가 건드릴 수 없는 물건이잖아.

 

put (someone or something) out to pasture : ‘누군가를 은퇴시키다’ 당신이 일하기에 너무나 늙은 말이라면, 초원으로 가서 풀이나 뜯고 있게 되는 것을 상상하면 쉽게 이해가 된다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순