경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] We spent our vacation in Mexico

승인 2015-01-26 19:35

A: We spent our vacation in Mexico. I was surprised by the related and welcoming milieu of the resort.

B: What did you expect? A hostile milieu? It is a resort. It is supposed to be warm and welcoming.

A: 우리는 멕시코에서 휴가를 보냈어. 나는 환영하는 분위기인 유원지에 깜짝 놀랐었지.

B: 무엇을 기대했는데? 적대적인 분위기? 유원지잖아. 따뜻하고 환영하는 분위기여야 해.

milieu : 사람의 관계나 문화적으로 만들어진 환경 상황들을 말할 때, milieu라고 한다. 보편적인 환경을 말할 때 environment라 말하는데, 사람이 살아가는 지역이나 문화적 환경을 말할 때 milieu 이런 표현을 많이 쓴다는 것을 알아 두고 definition을 보면(n.) a social or cultural setting or environment 사회적이거나 문화적인 환경, 특별한 환경을 말한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순