[송오현의 스마트 잉글리쉬] What are you working on?

A : What are you working on?

B : I am trying to learn to paint in the impressionist style. I had visions of being able to paint in the same vein as monet, but it’s not looking like that!

A :“뭘 그렇게 열심히 하고 있어요?”

B : “인상파 스타일로 그림 그리는 법을 배우고 있어요. 사실 모네와 같은 스타일로 그리는 야심을 가지고 그렸는데, 똑같지가 않네요!”

vein : 어원적으로 blood vessel 즉 혈관의 뜻입니다. 따라서 vein의 첫 번째 뜻은 정맥입니다. 피가 흐르는 맥이잖아요. 그와 비슷한 모습 또는 현상에 대해서도 vein을 사용해서 a thick vein of iron ore라고 하면 두터운 철광맥이라는 뜻이 됩니다. 첫 번째 정의를 보면 one of the tubes in your body that carry blood to your heart. 정맥 또는 혈관을 설명하는 거죠. 두 번째 정의를 보면, a particular mood, style, or subject입니다. 우리 내면에 흐르는 기분이나 흐름을 만드는 style 또는 성향을 뜻하기도 하고 특별한 흐름을 가진 주제를 말하기도 합니다.

자료제공=