경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] The tsunami was a catastrophic event for this area

승인 2014-09-28 20:09

A : The tsunami was a catastrophic event for this area.

B : True! But misfortunes often bring out the best in people.

A : “쓰나미가 이 지역에 엄청난 피해를 가져다주었습니다.”

B : “그렇긴 하지만, 오히려 전화위복이 되는 경우가 자주 있습니다.”

catastrophic는 어원적으로 ‘갑자기 뒤엎어진다.’라는 뜻입니다. ‘뒤엎어진다, 넘어진다’ 뭐 이런 거겠죠. 정의를 볼까요? ‘causing a lot of damage, or making a lot of people suffer’. ‘엄청난 피해를 입히거나 많은 사람들을 고통에 빠뜨린다.’ 라는 의미입니다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순