경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Okay John, bring me up to speed on the labor union’s demands.

승인 2014-03-11 20:02

A: Okay John, bring me up to speed on the labor union’s demands.

B: Well, the workers feel as if they have been taken for granted and

are threatening to strike if they don’t get a raise and an apology.

A: 그래 존, 노조 측의 요구사항에 대해서 나를 이해시켜 보게.

B: 음, 직원들은 자신들의 고마움을 당연시하는 것처럼 느낀다고 했고, 임금 인상과 사과가 없다면 파업을 하겠다고 위협하고 있습니다.

 

Bring up to speed: 어떤 것에 대한 최신 정보를 준다는 뜻. Take (someone) for granted: 어떤 사람에 대한 감사하는 마음을 보이지 않는다는 뜻. 고마워하지 않고, 항상 잘해줄 것으로 생각하며 당연한 것으로 받아들이는 것.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순