경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John thinks that his skiing accident was a near-death experience

승인 2013-12-22 17:26

A: John thinks that his skiing accident was a near-death experience.

B: Yeah, now he’s talking about turning over a new leaf.

A: 존은 이번에 스키 사고 났을 때 죽다 살아난 것 같다고 하더라.

B: 그러게, 이제 새사람으로 거듭나겠다고 하더군.

a near-death experience: 사망진단이 나거나 죽음이 가까워진 후 겪게 되는 현상. 예를 들어 유체이탈, 공중부양, 평정, 공명하는 빛 등의 근사(近死)[임사(臨死)] 체험. turn over a new leaf: 마음을 고쳐먹고 새사람으로 거듭나 더욱 착실히 살다. (환골탈태, 개과천선의 의미)

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순