경기일보로고
[송오현의 스마트 잉글리쉬] Downsizing
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Downsizing

A: Our company is downsizing and making some cutbacks.

B: That means some people are gonna get the axe.

A: 우리 회사가 규모를 줄이고 감원을 실시한데.

B: 그렇다면 몇명은 짤린다는 소리구나.

Downsizing: 불황이 찾아오면 기업은 종종 경쟁력 유지를 위해 감원을 실시한다. 이것을 “downsizing”이라고 부른다. Get the axe: 이 표현은 “get fired (해고당하다)”의 완곡어다. 농부가 알을 낳지 못하는 닭의 목을 도끼로 베는 것에서 유래됐다.

자료제공= DYB 최선어학원

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정