인도네시아판 '진실게임' 30일 현지서 첫방송

SBS프로덕션(대표 김우광)의 인도네시아 합작법인인 GMC(Global Matra Consulting)가 제작한 인도네시아판 '진실게임'(현지 타이틀 'Korak Korek': 파헤쳐서 알아내다)이 30일 현지 지상파방송사인 TPI에서 첫방송한다. 이 프로그램은 매주 3회 인도네시아 전역에 방송된다.

SBS프로덕션은 작년 11월 인도네시아에 배급, 제작 및 광고 사업을 전문으로 하는 합작법인을 설립하고 제작이 완료된 프로그램을 수출하는 것에 그치지 않고 현지에서 직접 프로그램을 제작하게됐다.

이번 '진실게임'은 SBS프로덕션에서 파견된 김유식 PD의 제작지휘 하에 현지 프로덕션 스태프가 투입돼 완성됐다.

프로그램 도입부 주제와 관련된 간단한 콩트로 시작한다는 점을 제외하고는 대부분의 구성이 한국 '진실게임'과 비슷하지만, 1회 주제가 '누가 진짜 바자이(오토바이를 개조한 삼륜 대중교통단)의 운전수인가?'라는 점에서 알 수 있듯 현지에 맞는 아이템으로 꾸며진다.

SBS프로덕션은 29일 "인도네시아에서 '진실게임' 외에도 '반전드라마', '퀴즈쇼 Pang Pang' 등 SBS 프로그램을 기반으로 한 다수의 오락프로그램 및 드라마를 제작할 예정"이라며 "인도네시아 현지 제작 프로그램을 차후 인도네시아뿐만 아니라 말레이시아, 싱가포르 및 브루나이 등에도 수출할 예정"이라고 밝혔다.

/연합뉴스