경기일보로고
엔터미디어
search
공유 close
글자크기 설정 close

장동건 일본어 발음 ‘너무 어색해’

승인 2006-04-24 00:00
경기일보 webmaster@ekgib.com
기자페이지

장동건의 부자연스런 일본어 발음이 한·일 양국에서 미소를 자아내는 화제가 되고 있다.

최근 일본 여성 화장품 CF에 출연한 장동건은 바닷가에서 일본어로 “스키다카라”라고 외치는 장면을 촬영했다. ‘스키다’는 ‘좋아하다’,‘카라’는 ‘∼이니까’로 ‘좋아하니까’란 뜻이다.

이 CF를 본 국내 네티즌들은 장동건의 발음이 ‘스키닦아라’라고 들린다며 농담섞인 글들을 인터넷에 올렸다.

일본에서는 후지TV 토크 프로그램 ‘헤이헤이헤이’ 진행자인 개그맨이 최근 게스트로 출연한 보아의 서툰 일본어 발음을 농담삼아 지적하며 장동건의 ‘스키다카라’를 어색하게 따라해 웃음바다로 만들었다.

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순