도립극단 44회 정기공연/햄릿 '죽는냐 사느냐 그것이 문제로다'

‘To be or not to be’, ‘to play or not to play’.

경기도립극단(예술감독 문석봉)의 올해 첫 공연 ‘햄릿’이 9일부터 13일까지 경기도문화예술회관 소공연장 무대에 오른다.

이번 공연은 그간 도립예술단 노조문제로 갈등을 빚어오며 작품을 하느냐 마느냐 하는 우려를 보여왔던 도립극단이 일단의 화해분위기를 탄뒤 오르는 무대라 더욱 주목된다.

‘햄릿’은 도립극단의 통상 44회 정기공연이자 지난 ‘맥베드’에 이은 두번째 세계명작시리즈. 영국의 대문호 윌리엄 셰익스피어의 4대 비극중 하나이며 영국 엘리자베스 여왕시대의 대표적 작품으로 꼽힌다.

이 작품은 12세기 덴마크를 배경으로 권력을 향한 인간의 탐욕과 사악함, 복수와 사랑 사이에서 갈등하는 인간의 나약한 심리 등을 그렸다.

총 5막 20장으로 오이디푸스 콤플렉스, 권력에의 의지와 탐욕, 얽히고 섥힌 관계속에서 드러나는 미묘한 갈등 등 수많은 아이러니를 제시하며 뛰어난 구성력과 표현력, 그리고 탁월한 인물묘사 등으로 400여년이 지난 지금까지 세계 연극무대에 끊임없이 올려지고 있는 고전명작이다. 때문에 여러 각도에서 각색되고 실험적인 성격으로 공연되기도 했던 작품.

도립극단이 이번에 상연하는 ‘햄릿’은 정통작으로 원작의 의도를 충분히 전달하기 위해 3시간짜리로 기획됐으며 의상, 무대, 세트, 조명 등을 최대한 복원해 고전의 묘미를 살렸다. 내용면에서도 비극적 인물로 무장된 주인공을 철학적·심리적 복합성에 따라 그렸다.

하지만 고전의 고루함을 배제하기 위해 ‘컨템포러리(동시대)’라는 시간적 의미장치를 부여해 공연내 펼쳐나가는 상황이 관객들로 하여금 작금의 상황에 반추될 수 있도록 구성했다. 따라서 동시대적 현실에서도 작품이 해석될 수 있도록 한 것이 특징.

등장인물만 해도 30여명이 넘으며 주요배역으로 주인공 햄릿은 한범희, 그의 아버지이자 덴마크왕 클로디어스역은 이찬우, 왕비 커트루드역은 박현숙, 재상 폴로어니스역은 임규, 햄릿 친구인 호레이쇼역은 김찬훈, 망령에는 정운봉, 폴로어니스의 딸 오필리어는 장정선씨 등이 맡았으며 문석봉 예술감독이 연출한다.

우리에겐 ‘죽느냐 사느냐 그것이 문제로다’라는 유명한 명제로 더 친숙한 ‘햄릿’. 얼마간의 ‘삐그덕’거림을 보여왔던 도립극단이 이번 공연을 성공적으로 치러 화합의 분위기를 탈 수 있길 기대해 본다. 문의 230-3242~7

/박노훈기자 nhpark@kgib.co.kr